Español

La Red Sesame
www.SESAME.biz

La red internacional SESAME de ciudades fue creada oficialmente con la signatura de un acuerdo el 31 de julio de 1992 en Maidstone, capital de Kent en el Reino Unido.

Esta red cuenta actualmente con 15 capitales regionales de varias partes del mundo que desean desarrollar un papel en la escena internacional:

Badalona (Cataluña, España)
Coïmbra (Centro, Portugal)
Korolev (Región de Moscú, Rusia)
Lafayette (Louisiane, E.U.A.)
Longueuil (Quebec, Canadá)
Moncton (Nuevo Brúnswick, Canadá)
Namur (Valonia, Bélgica)
Northampton (Northamptonshire, Gran Bretaña)
Parma (Emiliá-Romagna, Italia)
Pècs (Baranya, Hungría)
Poitiers (Poitou-Charentes, Francia)
Syracuse (Nueva York, E.U.A.)
Vaasa (Ostrobothnia, Finlandia)
Victoriaville (Quebec, Canadá)
Zhengzhou (Henan, China)

Estas ciudades se han unido en una red internacional con la meta de iniciar y desarrollar cooperación en las esferas económicas e institucionales. Estas ciudades medianas desempeñan algunas de las funciones de ciudades grandes, sirviendo frecuentemente como capitales regionales. Mantienen relaciones administrativas con las áreas de las cuales forman parte, volviéndose elementos importantes en cualquier programa de desarrollo.

El objetivo general de la red SESAME es doble:

• En la esfera económica, se trata de promover una verdadera pedagogía de la exportación, dirigida hacia las pequeñas y medianas empresas de estas ciudades para permitirles el acceso a las relaciones internacionales más intensas y más frecuentes.
• En la esfera institucional, se trata de promover entre las ciudades el intercambio de experiencias en materia de desarrollo económico local y regional, así como en las obras de urbanización, especialmente con vistas a aprovecharse de los programas de investigación e incitación como los de la Comunidad Europea. La Red se encarga de la organización anual del Intercambio Internacional de Negocios.

Le Centre International de Lafayette
735 Jefferson Street
Lafayette, LA 70501 U.S.A.
Tel: 337 291-5474 FAX 337 291-5480
E-mail: leCentre@lafayettegov.net